In an anime called "High Score Girl" you'd expect plenty of video game footage and jokes, so...a careful watch upon the background is required! And, in this case, it pays off with this scene in an arcade.Look in the back there, that's clearly a screen cap of the Sonic the…